Vertaal/translate
Ierland: minium-wijnprijs
Dezer dagen is in Ierland een nieuwe wet aangenomen die bepaalt dat wijn niet onder de prijs van 7.40 euro per fles mag worden verkocht. Dat betekent dat het land nu, net zoals Canada en Schotland, een minimumprijs voor alcohol heeft ingevoerd.
Russische wijn: 25% raadsel
In Rusland zelf is tot op de dag van heden niet bekend waar een kwart van de wijnproductie vandaan komt:
Russia grows sufficient grapes and imports enough bulk to produce three quarters of the wine and brandy labeled as ‘Russian’. Despite recent legislation, it is not clear where the remaining 25 percent comes from. The picture is further complicated by the blurred line between spirits and wine production in Russia. Meininger’s investigates.
Vinexpo optimaal beschermd
Vinexpo Parijs heeft een optimum aan beschermende maatregelen tegen covid 19 genomen om de expositie van 14 tot 16 februari veilig te kunnen laten doorgaan. De bezoekers krijgen te maken met de ‘meest rigoureuze’ toegangsmaatregelen die tot nog toe bij dit soort evenementen zijn genomen. Drie dagen zullen daar naar verwachting 2800 exposanten uit 32 landen hun producten tonen. De collega’s melden:
Klei maakt wijzer
Doe-ie het met opzet? Of is het toeval? In ieder geval heeft wijnschrijver Nicolaas Klei zijn nieuwste verklarend wijnbegrippenboek dezelfde titel meegegeven als de nationale website voor wijnconsumenten al jaren uitdraagt. Die titel: Wijnwijs, is niet beschermd, dus het mag. Zo komt onze naam nog eens extra onder de aandacht van de aanschaffers van het boek.
Column: Hommeles in de wijnclub
Het nieuwe jaar is amper geboren of het is al hommeles in de wijnbranche. ‘No chemicals, no pesticides, no bull shit’ roept Neleman in z’n recente promotie uit. En daar zit meteen de kern van het conflict, dat aanleiding was tot zijn vertrek uit de organisatie van wijnhandelaren.
Wijn takelt hersens af
Wie een glas wijn drinkt (14 gram alcohol) veroudert z’n hersens met bijna drie maanden. Dat hebben wetenschappers van de universiteit van zuid-Californië vastgesteld. Dat is vijftien maanden per fles. De collega’s melden:
Ook Angélus haakt af
Nu heeft ook een derde château Premier Grand Cru zich teruggetrokken uit de classificatie van Saint Émilion: l’Angélus. Daarmee sluit het château aan bij de veroordeling van eigenaar Hubert De Boüard, die een dubbelfunctie misbruikte in z’n eigen voordeel. Zijn dochter gaf er in een interview een eigen draai aan: Het systeem biedt geen ruimte voor de kwaliteit en aspiraties van l’Angélus.