Vertaal/translate

Dutch English French German Italian Portuguese Russian Spanish

Dure Valentijn-wijn

Door een foute omrekening van de koers heeft een restaurant-gast ongeveer 800 dollar voor een fles wijn betaald. Hij wilde indruk maken op z’n vriendin ter gelegenheid van Valentijnsdag en bestelde -naar hij dacht- een fles van 80 dollar.

 

An expensive mistake: A diner paid 10 times more than he initially thought on a bottle of wine The guest was trying to impress his date on Valentine’s Day by ordering a bottle of wine to share over dinner. “I equated 80,000 yen with $80 when it’s actually more like $800,” he admitted on reddit.

 

So what did he drink? As he later showed, the bottle in question was 2013 vintage of Amuse Bouche from Napa Valley – a blend of 96% Merlot and 4% Cabernet Franc that would have cost around $300 to buy in a US retailer.